GlobaLeaks இல் ஈடுபடுங்கள்

வணக்கம் மற்றும் உங்கள் ஆர்வத்திற்கு நன்றி — உருவாக்குபவர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இருவருக்கும் மொழிபெயர்ப்பதை எளிதாக்க வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு வலை கருவியாக Weblate பயன்படுத்தி GlobaLeaks மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன.

819

சரங்கள்

மொழிகள்

51.0 %

மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது

GlobaLeaks க்கான மொழிபெயர்ப்பு திட்டத்தில் தற்போது 819 சரங்கள் மொழிபெயர்ப்புக்காக உள்ளது மற்றும் 51.0 % முழுமையான ஆகும். GlobaLeaks மொழிபெயர்ப்புக்கு நீங்கள் பங்களிக்க விரும்பினால், நீங்கள் இந்த சேவையகத்தில் பதிவு செய்ய வேண்டும். இந்த மொழிபெயர்ப்பு ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு மட்டுமே திறந்திருக்கும், நீங்கள் பங்களிக்க விரும்பினால் தயவுசெய்து திட்ட பராமரிப்பாளர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளுங்கள். உங்கள் கணக்கை செயல்படுத்தியதும், மொழிபெயர்ப்பு பகுதிக்குச் செல்லுங்கள்.

Choose what to work on — தமிழ்

Start with untranslated strings, then continue with checks, review, suggestions, or editing.

393

மொழிபெயர்க்கப்படாதது

தோல்வியுற்ற சரிபார்ப்புகள்

திருத்துதல் தேவை

418

Needs review

பதிவு மொழிபெயர் தமிழ் GlobaLeaks இல் தமிழ்

குறுக்குவழி	செயல்
`?`	கிடைக்கக்கூடிய விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளைத் திறக்கவும்.
`Alt` + `Home`	தற்போதைய தேடலில் முதல் மொழிபெயர்ப்புக்கு செல்லவும்.
`Alt` + `End`	தற்போதைய தேடலில் கடைசி மொழிபெயர்ப்புக்குச் செல்.
`Alt` + `PageUp` அல்லது `Ctrl` + `↑` அல்லது `Alt` + `↑` அல்லது `Cmd` + `↑` அல்லது	தற்போதைய தேடலில் முந்தைய மொழிபெயர்ப்புக்கு செல்லவும்.
`Alt` + `PageDown` அல்லது `Ctrl` + `↓` அல்லது `Alt` + `↓` அல்லது `Cmd` + `↓` அல்லது	தற்போதைய தேடலில் அடுத்த மொழிபெயர்ப்புக்கு செல்லவும்.
`Ctrl` + `Enter` அல்லது `Cmd` + `Enter`	தற்போதைய படிவத்தை சமர்ப்பிக்கவும்; மொழிபெயர்ப்பைத் திருத்தும் போது சேமிப்பதையும் தொடரவும் இது செயல்படுகிறது.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` அல்லது `Cmd` + `Shift` +`Enter`	திருத்தி அதைத் திருத்தி சமர்ப்பிக்கவும்.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` அல்லது `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` அல்லது `Option` + `Enter`	சரத்தை ஒரு ஆலோசனையாக சமர்ப்பிக்கவும்; மொழிபெயர்ப்பைத் திருத்தும் போது இது பரிந்துரைப்பதைப் போலவே செயல்படுகிறது.
`Ctrl` + `E` அல்லது `Cmd` + `E`	மொழிபெயர்ப்பு எடிட்டரில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
`Ctrl` + `U` அல்லது `Cmd` + `U`	கருத்து எடிட்டரில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
`Ctrl` + `M` அல்லது `Cmd` + `M`	தானியங்கி பரிந்துரைகள் தாவலைக் காட்டுகிறது.
`Ctrl` + `1` பெறுநர் `Ctrl` + `9` அல்லது `Cmd` + `1` பெறுநர் `Cmd` + `9`	மூல சரத்திலிருந்து கொடுக்கப்பட்ட எண்ணின் நகல்கள்.
`Ctrl` + `M` அதைத் தொடர்ந்து `1` பெறுநர் `9` அல்லது `Cmd` + `M` அதைத் தொடர்ந்து `1` பெறுநர் `9`	கொடுக்கப்பட்ட எண்ணின் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பைத் தற்போதைய மொழிபெயர்ப்புக்கு நகலெடுக்கவும்.
`Ctrl` + `I` அதைத் தொடர்ந்து `1` பெறுநர் `9` அல்லது `Cmd` + `I` அதைத் தொடர்ந்து `1` பெறுநர் `9`	தோல்வியுற்ற சோதனைகளின் பட்டியலில் ஒரு உருப்படியை புறக்கணிக்கவும்.
`Ctrl` + `J` அல்லது `Cmd` + `J`	அருகிலுள்ள சரங்கள் தாவலைக் காட்டுகிறது.
`Ctrl` + `S` அல்லது `Cmd` + `S`	தேடல் புலத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
`Ctrl` + `O` அல்லது `Cmd` + `O`	மூல சரத்தை நகலெடுக்கவும்.
`Ctrl` + `Y` அல்லது `Cmd` + `Y`	தேவைகளை திருத்துதல் தேர்வுப்பெட்டியை மாற்றவும்.
`→`	அடுத்த மொழிபெயர்ப்பு சரத்தை உலாவுக.
`←`	முந்தைய மொழிபெயர்ப்பு சரத்தை உலாவுக.