GlobaLeaks/stable @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	100%	0	0	0	0	0	361	0	0

Albanian	0%	75%	617	202	789	5,137	192	1	0	0

Amharic	0%	62%	509	310	1,335	8,395	300	180	0	0

Arabic	0%	74%	613	206	803	5,229	196	25	0	0

Armenian	0%	66%	545	274	1,062	6,791	264	36	0	0

Azerbaijani	0%	67%	552	267	1,055	6,710	257	52	0	0

Bashkir	0%	63%	518	301	1,219	7,728	291	124	0	0

Basque	0%	69%	570	249	970	6,249	239	21	0	0

Belarusian	0%	66%	546	273	1,064	6,789	263	17	0	0

Bengali	0%	65%	537	282	1,138	7,220	272	27	0	0

Bosnian	0%	75%	617	202	789	5,137	192	0	0	0

Bulgarian	0%	67%	550	269	1,057	6,740	259	12	0	0

Burmese	0%	66%	547	272	1,089	6,919	262	65	0	0

Catalan	0%	74%	613	206	803	5,229	196	24	0	0

Chechen	0%	65%	535	284	1,076	6,870	274	59	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	68%	560	259	1,068	6,779	249	11	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	68%	560	259	1,068	6,779	249	66	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	0%	68%	560	259	1,068	6,779	249	17	0	0

Crimean Tatar	0%	65%	534	285	1,113	7,090	275	20	0	0

Croatian	0%	76%	626	193	657	4,309	192	0	0	0

Czech	0%	75%	617	202	789	5,137	192	37	0	0

Danish	0%	75%	615	204	807	5,245	194	13	0	0

Dari	0%	69%	567	252	1,011	6,449	242	40	0	0

Dhivehi	0%	65%	537	282	1,070	6,832	272	149	0	0

Dutch	0%	75%	617	202	789	5,137	192	0	0	0

Estonian	0%	68%	562	257	1,003	6,427	247	13	0	0

Finnish	1%	75%	619	198	773	5,008	190	11	0	0

French	76%	76%	0	190	654	4,293	190	0	0	1

Galician	0%	50%	412	407	2,022	12,511	400	12	0	0

Georgian	0%	64%	530	289	1,206	7,638	279	7	0	0

German	0%	75%	618	201	787	5,118	192	0	0	0

Greek	0%	76%	627	192	656	4,305	192	0	0	0

Greenlandic	0%	74%	612	207	804	5,233	197	48	0	0

Hebrew	0%	48%	394	425	2,475	15,367	423	11	0	0

Hindi	0%	13%	109	710	3,394	21,424	709	9	0	0

Hungarian	97%	97%	0	17	168	990	17	0	0	0

Icelandic	0%	12%	103	716	3,444	21,733	716	0	0	0

Indonesian	0%	74%	607	212	860	5,514	202	61	0	0

Italian	1%	99%	805	2	14	90	1	9	0	0

Japanese	0%	65%	537	282	1,223	7,717	272	6	0	0

Kannada	0%	4%	34	785	3,526	22,245	784	2	0	0

Kazakh	0%	66%	543	276	1,067	6,808	266	7	0	0

Khmer (Central)	0%	67%	549	270	1,112	7,015	260	6	0	0

Kinyarwanda	0%	2%	24	795	3,537	22,324	794	4	0	0

Korean	0%	66%	548	271	1,089	6,921	261	18	0	0

Kurdish	0%	10%	82	737	3,463	21,855	737	4	0	0

Kurdish (Sorani, Iraq)	0%	9%	74	745	3,440	21,705	745	6	0	0

Kyrgyz	0%	66%	542	277	1,068	6,815	267	33	0	0

Lao	0%	64%	529	290	1,118	7,106	280	20	0	0

Latvian	0%	68%	557	262	1,024	6,544	252	1	0	0

Lithuanian	0%	74%	611	208	821	5,337	198	6	0	0

Luganda	0%	6%	52	767	3,500	22,099	767	4	0	0

Macedonian	0%	64%	528	291	1,203	7,625	281	23	0	0

Malagasy	0%	52%	432	387	1,841	11,463	379	21	0	0

Malay	0%	65%	535	284	1,111	7,052	274	6	0	0

Malayalam	0%	8%	71	748	3,474	21,923	747	27	0	0

Maori	0%	14%	116	703	3,300	20,714	702	4	0	0

Mongolian	0%	98%	806	13	91	576	13	0	0	0

Montenegrin	0%	65%	533	286	1,194	7,565	276	0	0	0

Montenegrin (sr_ME@latin)	0%	65%	533	286	1,194	7,565	276	0	0	0

Nepali	0%	13%	109	710	3,382	21,337	709	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	74%	611	208	821	5,337	198	10	0	0

Papiamento	0%	5%	46	773	3,477	21,923	772	1	0	0

Pashto	0%	65%	534	285	1,119	7,116	275	23	0	0

Persian	0%	69%	567	252	1,011	6,449	242	13	0	0

Polish	0%	75%	617	202	744	4,882	194	30	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	74%	614	205	801	5,213	195	16	0	0

Portuguese (Portugal)	0%	74%	614	205	801	5,213	195	15	0	0

Punjabi	0%	3%	32	787	3,529	22,254	787	0	0	0

Romanian	0%	68%	560	259	1,043	6,647	249	48	0	0

Russian	0%	68%	565	254	1,030	6,570	244	12	0	0

Serbian	0%	76%	626	193	657	4,309	192	0	0	0

Serbian (Latin script)	0%	75%	617	202	789	5,137	192	0	0	0

Shona	0%	6%	51	768	3,491	22,010	767	3	0	0

Sinhala	0%	5%	46	773	3,515	22,178	772	6	0	0

Slovak	0%	64%	526	293	1,238	7,818	283	19	0	0

Slovenian	0%	76%	626	193	657	4,309	192	0	0	0

Spanish	0%	74%	613	206	804	5,238	195	1	0	0

Swahili	0%	61%	502	317	1,346	8,453	307	68	0	0

Swedish	0%	74%	612	207	807	5,277	197	20	0	0

Tajik	0%	66%	542	277	1,074	6,839	267	43	0	0

Tamil	0%	51%	418	401	1,879	11,683	393	1	0	0

Tatar	0%	63%	521	298	1,216	7,703	288	19	0	0

Thai	0%	72%	595	224	857	5,568	214	2	1	0

Tibetan	0%	65%	534	285	1,146	7,259	275	122	0	0

Turkish	0%	75%	617	202	789	5,137	192	17	0	0

Turkmen	0%	66%	545	274	1,061	6,771	264	15	0	0

Ukrainian	0%	68%	557	262	1,049	6,689	252	21	0	0

Urdu	0%	68%	557	262	1,027	6,557	252	151	0	0

Uyghur	0%	64%	526	293	1,211	7,677	283	28	0	0

Uyghur (ug@cyrl)	0%	63%	521	298	1,212	7,681	288	23	0	0

Uyghur (ug@latin)	0%	63%	521	298	1,212	7,681	288	25	0	0

Uzbek	0%	66%	541	278	1,075	6,856	268	8	0	0

Valencian	0%	74%	613	206	803	5,229	196	28	0	0

Vietnamese	0%	72%	591	228	872	5,640	218	42	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	globaleaks.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`stable_*.po`
Monolingual base language file	`stable_en.po`

11/11/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		77,805		338,295		2,133,415
Source		819		3,561		22,457
Approved	1%	1,445	1%	6,410	1%	40,271
Waiting for review	59%	46,002	60%	202,995	59%	1,274,200
Translated	60%	47,447	61%	209,405	61%	1,314,471
Needs editing	1%	714	2%	9,161	2%	57,412
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	2,566	6%	20,870	5%	126,913
Strings with suggestions	1%	1	1%	4	1%	28
Untranslated strings	38%	29,644	35%	119,729	35%	761,532

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

338 k

Hosted words

77,805

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+60%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Contributor

Alert triggered

Alert triggered 11/12/2026

Contributor

Alert triggered

Alert triggered 11/12/2026

Contributor

Alert triggered

Alert triggered 11/12/2026

Contributor

Alert triggered

Alert triggered 11/12/2026

Contributor

Alert triggered

Alert triggered 11/12/2026

Contributor

Component restored

Component restored 11/11/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.